Leyla entdeckt ihre Leidenschaft für Kunst und Kultur schon sehr früh. Im Rahmen ihrer Schullaufbahn erstellt sie neben diverser handwerklicher Kunst auch ihre ersten eigenproduzierten Videos. 2017 absolviert sie die Matura an der Kunstschule Herbststraße und studiert anschließend an der Universität Wien Publizistik- und Kommunikationswissenschaft. Während besagten Bachelorstudiums kommt sie vermehrt mit dem Filmen in Berührung, weshalb sie nach dem Bachelor den Berufseintritt in die Branche anstrebt und seit 2020 im Postproduktionshaus ViennaFX als Schnittassistenz und im Editorial-Department tätig ist. Hier hat sie unter anderem an Projekten wie Ich und die Anderen (2021, David Schalko), Klammer – Chasing the Line (2021, Andreas Schmied) und Totenfrau (2022, Nicolai Rohde) mitgewirkt. 2021 wird sie an der Filmakademie Wien aufgenommen und studiert seither Montage und Sounddesign im Bachelor.

Seit 2023 ist sie Teil des österreichischen Verband für Filmschnitt. https://www.editors.at/mitglieder/leyla-jaff/